See Nutella on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lénault"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prendre la main dans le pot de Nutella"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : marque commerciale. Elle viendrait de la dérivation du mot nut (noisette en anglais, de genre neutre) et du suffixe diminutif italien -ella.",
"Nom commun : antonomase de la marque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.",
"Dans sa communication officielle, Ferrero, le genre du mot Nutella n’est pas défini, il désigne le produit et pas la pâte en elle-même."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dora Christian, «Nutella : Quand c’est radicalement « fini » pour certains, ça reste un plaisir « jouissif » pour d’autres », 20 Minutes, 5 février 2024, page 8.",
"text": "C’est donc en toute conscience que certains de nos lecteurs continuent de consommer du Nutella, mais avec parcimonie, comme l’explique Pascal : « Est-ce que le Nutella est bon ? Évidemment oui, même si, pour la santé, c’est moyen »."
}
],
"glosses": [
"Pâte à tartiner de l’entreprise Ferrero, faite à base de sucre, d’huile de palme, de noisettes et de chocolat."
],
"id": "fr-Nutella-fr-name-phSq9mA7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.te.la\\"
},
{
"audio": "Fr-Nutella.ogg",
"ipa": "ny.te.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-Nutella.ogg/Fr-Nutella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nutella.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Nutella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Nutella.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutella"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lénault"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : marque commerciale. Elle viendrait de la dérivation du mot nut (noisette en anglais, de genre neutre) et du suffixe diminutif italien -ella.",
"Nom commun : antonomase de la marque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En Italie, ce nom est de genre féminin (la terminaison -a étant généralement féminine). En France et au Canada, en règle générale, on utilise l’article partitif « du » ou l’article « le », et ce nom est masculin. En Suisse, l’article « le » est principalement utilisé pour décrire ce produit."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"related": [
{
"word": "nutella"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toute pâte à tartiner au chocolat."
],
"id": "fr-Nutella-fr-noun-qGdXMK1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.te.la\\"
},
{
"audio": "Fr-Nutella.ogg",
"ipa": "ny.te.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-Nutella.ogg/Fr-Nutella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nutella.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Nutella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Nutella.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutella"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lénault"
}
],
"categories": [
"Marques déposées",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prendre la main dans le pot de Nutella"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : marque commerciale. Elle viendrait de la dérivation du mot nut (noisette en anglais, de genre neutre) et du suffixe diminutif italien -ella.",
"Nom commun : antonomase de la marque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.",
"Dans sa communication officielle, Ferrero, le genre du mot Nutella n’est pas défini, il désigne le produit et pas la pâte en elle-même."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dora Christian, «Nutella : Quand c’est radicalement « fini » pour certains, ça reste un plaisir « jouissif » pour d’autres », 20 Minutes, 5 février 2024, page 8.",
"text": "C’est donc en toute conscience que certains de nos lecteurs continuent de consommer du Nutella, mais avec parcimonie, comme l’explique Pascal : « Est-ce que le Nutella est bon ? Évidemment oui, même si, pour la santé, c’est moyen »."
}
],
"glosses": [
"Pâte à tartiner de l’entreprise Ferrero, faite à base de sucre, d’huile de palme, de noisettes et de chocolat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.te.la\\"
},
{
"audio": "Fr-Nutella.ogg",
"ipa": "ny.te.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-Nutella.ogg/Fr-Nutella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nutella.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Nutella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Nutella.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutella"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lénault"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Marques déposées",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : marque commerciale. Elle viendrait de la dérivation du mot nut (noisette en anglais, de genre neutre) et du suffixe diminutif italien -ella.",
"Nom commun : antonomase de la marque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En Italie, ce nom est de genre féminin (la terminaison -a étant généralement féminine). En France et au Canada, en règle générale, on utilise l’article partitif « du » ou l’article « le », et ce nom est masculin. En Suisse, l’article « le » est principalement utilisé pour décrire ce produit."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"related": [
{
"word": "nutella"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Toute pâte à tartiner au chocolat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.te.la\\"
},
{
"audio": "Fr-Nutella.ogg",
"ipa": "ny.te.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-Nutella.ogg/Fr-Nutella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nutella.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Nutella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Nutella.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Nutella.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutella"
}
Download raw JSONL data for Nutella meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.